Menu

Spanish Fact Sheets & Info Booklets

Las hojas informativas para pacientes  de la ASRM (Sociedad Americana de Medicina Reproductiva) es una serie producida bajo la dirección  del Comité de la  Educación del Paciente y el Comité de Publicaciones.

Estas fichas pueden ser impresas y distribuidas a los pacientes para mejorar su  educación, siempre y cuando el texto no se altera y el crédito apropiado debe ser atribuido a la ASRM. Copias adicionales de los folletos se pueden comprar en la tienda de ASRM.

Some Patient Education Fact Sheets are available in English and 中文版本.
 
 

¿De qué debo preocuparme en un embarazo múltiple? (What do I need to worry about with multiple pregnancy?)
¿Estoy ovulando? (Am I ovulating?)
¿La edad afecta mi fertilidad? (Does my age affect my fertility?)
¿Las toxinas en el ambiente afectarán mi capacidad de tener hijos? (Will environmental toxins affect may ability to have a baby?)
¿Las vacunas son una buena idea si estoy intentando quedar embarazada? (Are vaccinations a good idea if I'm trying to get pregnant?)
¿Puedo congelar mis óvulos para usarlos más adelante si estoy saludable? (Can I freeze my eggs to use later if I'm not sick?)
¿Qué debo saber sobre el virus Zika y tratar de tener un bebé? (What do I need to know about Zika virus and having a baby?)
¿Qué es la maduración in vitro (MIV)? (What is IVM?)
¿Qué es una inyección intracitoplasmática de espermatozoides (ICSI)? (What is ICSI?)
¿Qué necesito saber acerca de la concepción después de la cirugía de trompas? (What do I need to know about conceiving after tubal surgery?)
¿Que necesito saber sobre el sindrome de Turner y la maternidad? (What do I need to know about Turner syndrome and pregnancy?)
Ablación endometrial (Endometrial ablation)
Adherencias intrauterinas (Intrauterine adhesions: what are they?)
Adopción: Dónde comenzar y qué pensar al respecto (Adoption: Where to start and what to think about)
Agentes sensibilazadores a la insulina y SOP (Inuslin-sensitizing agents and PCOS)
Analisis de la integridad del ADN de los espermatozois (Sperm DNA integrity testing: what is it?)
Anormalidades del tracto reproductivo femenino (defectos müllerianos)
Anticoncepcion hormonal (Hormonal contraception)
Apoyo y asesoramiento para la infertilidad: cuándo y dónde encontrarlos (Infertility counseling and where to find it)
Beneficios no contraceptivos de las píldoras anticonceptivas (Noncontraceptive benefits of contraception)
Cancer feminino criopreservation y fertilidad (Female cancer, cryopreservation, and fertility)
Cancer masculino criopreservacion y fertilidad (Male cancer, cryopreservation, and fertility)
Cirugía mínimamente invasiva (Minimally invasive surgery)
Complicaciones de la gestacion multiple (Complications of multiple pregnancy)
Comprension de los estudios clínicos (Understanding clinical studies)
Consumo de tabaco e infertilidad (Smoking and infertility)
Cuidado reproductivo fronterizo (Cross-border reproductive care)
Definiendo la infertilidad (Defining infertility)
Derechos y responsabilidades en relación con la fertilidad (Fertility rights and responsibilities)
Dilatación y curetaje (D y C) [Dilation and Curettage D&C])
Disfunción sexual e infertilidad (Sexual dysfunction and infertility)
Donación de embriones (Embryo donation)
Donación de gametos y óvulos: decidir si o no contar (Gamete and embryo donation: Deciding whether to tell)
Donación de óvulos (Egg donation)
Eclosión asistida (Assisted hatching)
Edad y fertilidad (Age and fertility booklet)
Embarazo ectópico (Ectopic pregnancy booklet)
Embarazo ectópico (Ectopic pregnancy fact sheet)
Embarazo y nacimientos múltiples: mellizos, trillizos, o mayor número de bebés (Multiple pregnancy and birth booklet)
Endometriosis (booklet)
Endometriosis e infertilidad: ¿Puede ayudar la cirugía? (Endometriosis and infertility: can surgery help?)
Endometriosis: ¿Causa infertilidad? (Endometriosis: does it cause infertility?)
Enfermedades tratadas con cirugía anexial (Conditions treated with adnexal surgery)
Envejecimiento reproductivo en las mujeres (Reproductive aging in women)
Estrés e infertilidad (Stress and infertility)
Evaluacion de la infertilidad masculina que debo saber (Diagnostic evaluation of the infertile male)
Evaluación del útero (Evaluation of the uterus)
Farmacos para la fertilidad y riesgo de partos multiples
Fertilacion in vitro FIV cuales son los riesgos (IVF: what are the risks?)
Gestacion multiple y reduccion embrionaria (Multifetal pregnancy reduction)
Hidrosalpinx (Hydrosalpinx)
Hiperprolactinemia (niveles altos de prolactina) (Hyperprolactinemia)
Hipotiroidismo y embarazo que debo saber (Hypothyroidism and pregnancy: what do I need to know?)
Hirsutismo y sindrome de ovarios poliquisticos (Hirsutism and PCOS booklet)
Histerosalpingografia (Hysterosalpingogram [HSG])
Infertilidad: un resumen (Infertility: an overview booklet)
Inseminación intrauterina (IUI) (Intrauterine Insemination [IUI])
Insuficiencia ovárica prematura (IOP) (Premature ovarian failure [POI])
Investigación sobre células madre (Stem cell research)
La transicion de la menopausia (perimenopausia) (The menopause transition [Perimenopause])
Laparoscopía e histeroscopía (Laparocsopy and hysteroscopy booklet)
Los farmacos para la fertilidad y el risego de partos multiples (Fertility medications and the risk of multiple birth)
Medicamentos orales para la inducción de la ovulación (Oral medications for inducing ovulation)
Medicamentos para inducir la ovulación (Medications for inducing ovulation booklet)
Morfología de los espermatozoides: ¿afecta la fertilidad? (Sperm morphology: does it affect fertility?)
Opciones de fertilidad despues de la vasectomia (Fertility options after vasectomy)
Optimización de la fertilidad masculina (Optimizing male fertility)
Optimización de la fertilidad natural (Optimizing natural fertility)
Osteoporosis
Pérdida recurrente del embarazo (Recurrent pregnancy loss)
Perforación ovárica para el tratamiento de la infertilidad (Ovarian drilling)
Peso y fertilidad (Weight and fertility)
Por que elegira una transferencia electiva de un solo embrion (Why would I choose to have elective single-embryo transfer [eSET]?)
Portadora gestacional sustituta (Gestational carriers)
Prevención de conflictos en la reproducción con donante (Avoiding conflict in third-party reproduction)
Pruebas diagnosticas para la infertilidad feminina (Diagnostic tests for female infertility)
Pruebas diagnósticas para la infertilidad masculina (Diagnostic tests for male infertility)
Pubertad normal y anormal en mujeres (Normal and abnormal puberty in girls
Que son los fibromas (What are fibroids?)
Recuperación quirúrgica de espermatozoides en hombres con lesión de la médula espinal (LME) (Sperm retrieval in men with spinal cord injury)
Reproducción con donante (Third-party reproduction booklet)
Reserva ovárica-predecir el potencial de fertilidad de una mujer (Predicting fertility potential [ovarian reserve] in women)
Sangrado uterino anormal (Abnormal uterine bleeding booklet)
Síndrome de hiperestimulación ovárica-SHO (Ovarian hyperstimulation syndrome [OHSS])
Sindrome de ovario poliquistico [SOP] (PCOS)
Sonohisterografía con solución salina (SHG) (Saline infusion sonohysterogram [SHG])
Suplementos de progesterona durante los ciclos de fertilización in vitro (FIV) (Progesterone supplementation during IVF cycles)
Tecnicas quirugicas para extraccion de espermatozoides (Surgical techniques for sperm removal)
Tecnología de reproducción asistida (Assisted reproductive technology booklet)
Temas de asesoramiento para personas homosexuales que buscan tecnologías de reproducción asistida (Counseling issues for gay men and lesbians undergoing ART)
Terapia hormonal bioidentica (Biodentical hormone therapy)
Transferencia electiva de un único embrión (Elective single embryo transfer)
Tratamiento de la pérdida recurrente de embarazos (Treatment of recurrent pregnancy loss)
Tratamiento de los fibromas uterinos (Treatment of uterine fibroids)
Uso de testosterona e infertilidad masculina (Testosterone use and male infertility)
Varicocele

Looking for Additional Information?
Visit our provider site at asrm.org
 

Find a Health Care Provider

 
SART Patient Survey!
By May 31st, click this link to take a 3-minute survey and you'll be entered to win a $100 Amazon gift card. 
 

Zika

Subscribe to ASRM